Fondo de Asistencia Energ\u00e9tica para Personas de Bajos Ingresos (LIEAF)<\/strong><\/p>\n<\/h1>\n
Nuevo: Tarifa de asistencia energ\u00e9tica obligatoria por el estado<\/strong><\/h2>\nA partir del 1 de septiembrecalle<\/sup>, 2025, Traverse City Light & Power (TCLP), junto con todas las empresas de servicios el\u00e9ctricos de Michigan, comenzaron a recaudar fondos para Fondo de Asistencia Energ\u00e9tica para Personas de Bajos Ingresos (LIEAF)<\/strong>. La Comisi\u00f3n de Servicio P\u00fablico de Michigan (MPSC) exige este cambio para ampliar la financiaci\u00f3n y la elegibilidad bajo el Programa de Asistencia Energ\u00e9tica de Michigan (MEAP).<\/p>\n<\/div>\n\n\u00bfQu\u00e9 es LIEAF?<\/h3>\n
El Fondo de Asistencia Energ\u00e9tica para Personas de Bajos Ingresos es un programa estatal que ayuda a los hogares elegibles a recibir asistencia energ\u00e9tica y evitar cortes de suministro. Los fondos se distribuyen a trav\u00e9s de las agencias aprobadas del Programa de Asistencia Energ\u00e9tica de Michigan (MEAP).<\/p>\n<\/p>\n
Recargo LIEAF<\/h4>\n\n- Cantidad:<\/strong> $1.25 por medidor el\u00e9ctrico, por mes<\/li>\n
- Eficaz:<\/strong> Estados de facturaci\u00f3n de septiembre de 2025<\/li>\n
- A d\u00f3nde van los fondos<\/strong>Los fondos recaudados ser\u00e1n distribuidos por los beneficiarios de MEAP para apoyar a los clientes elegibles por ingresos con facturas de electricidad en nuestra comunidad (en la medida de lo posible).<\/li>\n
- Apariencia de Bill<\/strong>:El cargo aparecer\u00e1 como una l\u00ednea separada en su factura de electricidad como: Asistencia Energ\u00e9tica \u2013 Ley P\u00fablica 169.<\/li>\n
- Objetivo:<\/strong> Ayuda a respaldar programas estatales de asistencia energ\u00e9tica para hogares que cumplen los requisitos de ingresos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\u00bfQui\u00e9n califica para recibir asistencia?<\/strong><\/h3>\nPara recibir asistencia, los clientes deben cumplir con las pautas de elegibilidad de ingresos estatales, generalmente:<\/p>\n
\n- Hasta 60% del ingreso medio estatal (SMI) seg\u00fan el tama\u00f1o del hogar<\/li>\n
- Debe ser residente de Michigan<\/li>\n
- Debe tener una cuenta de energ\u00eda activa a su nombre<\/li>\n<\/ul>\n
No es necesario estar atrasado en su factura para solicitar ayuda.<\/em><\/p>\nTabla de elegibilidad de ingresos actuales:\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/a>![\"\"](\"https:\/\/www.tclp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bill-Message-Window-3-300x251.png\")
<\/a><\/a><\/a><\/p>\n<\/div>\n\nC\u00f3mo solicitar asistencia<\/strong><\/h2>\nLas solicitudes de asistencia energ\u00e9tica son procesadas por agencias MEAP autorizadas\u2014no por TCLP directamente.<\/strong><\/p>\nPaso 1 \u2014 Comun\u00edquese con una agencia local de MEAP<\/strong><\/p>\nLos clientes en el \u00e1rea de Traverse City pueden presentar su solicitud a trav\u00e9s del siguiente socio:<\/p>\n
Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n \u2013 Traverse City<\/strong> <\/a><\/p>\n\n- Tel\u00e9fono: 231-946-4644<\/li>\n
- Servicios: Asistencia para el pago de facturas, apoyo en crisis energ\u00e9tica, apoyo presupuestario, gesti\u00f3n de casos.<\/li>\n<\/ul>\n
Paso 2: Re\u00fana los documentos necesarios<\/strong><\/p>\nLa mayor\u00eda de las agencias solicitar\u00e1n:<\/p>\n
\n- Verificaci\u00f3n de ingresos de todos los adultos en el hogar<\/li>\n
- Identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda<\/li>\n
- Tarjetas de Seguro Social (o comprobante alternativo)<\/li>\n
- Factura de servicios p\u00fablicos actual<\/li>\n
- Comprobante de residencia<\/li>\n<\/ul>\n
Paso 3 \u2014 Env\u00ede su solicitud<\/strong><\/p>\nLas solicitudes se pueden completar:<\/p>\n
\n- En l\u00ednea:<\/strong> A trav\u00e9s de la p\u00e1gina web de la agencia o a trav\u00e9s de Puentes MI<\/strong><\/a><\/li>\n
- Por tel\u00e9fono:<\/strong> Llamando directamente a la agencia o al 2-1-1<\/li>\n
- En persona:<\/strong> En las oficinas asociadas participantes de MEAP<\/li>\n<\/ul>\n
Recursos estatales adicionales\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n- Puentes MI<\/a>:<\/strong> Solicitar el Alivio de Emergencia Estatal (SER) y otros beneficios<\/li>\n
- M\u00edchigan 2-1-1<\/a>:<\/strong> Con\u00e9ctese con agencias de asistencia locales<\/li>\n
- Informaci\u00f3n del programa MEAP<\/a>:<\/strong> Descripci\u00f3n general de los beneficios y la elegibilidad<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
Tipos de asistencia disponibles<\/strong><\/h3>\nDependiendo de su situaci\u00f3n, las agencias de MEAP pueden ayudarle con:<\/p>\n
\n- Facturas de electricidad vencidas<\/li>\n
- Planes de pago<\/li>\n
- Protecci\u00f3n de apagado<\/li>\n
- Asistencia ante la crisis energ\u00e9tica<\/li>\n
- Asesoramiento presupuestario y de eficiencia energ\u00e9tica<\/li>\n
- Referencias a programas de climatizaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n
Los servicios var\u00edan seg\u00fan la agencia y la disponibilidad de fondos.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\u00bfNecesita ayuda o tiene preguntas?<\/strong><\/h2>\nServicio al cliente de TCLP<\/strong><\/p>\n\n- Tel\u00e9fono: 231-922-4940<\/li>\n
- Correo electr\u00f3nico: customerservice@tclp.org<\/li>\n<\/ul>\n
TCLP puede guiarlo hacia los recursos adecuados, pero Las solicitudes deben completarse a trav\u00e9s de las agencias MEAP<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\nPreguntas frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n\n- \n
\u00bfTCLP determina la elegibilidad?<\/h3>\n\nNo. TCLP no revisa solicitudes ni determina requisitos. Todas las decisiones sobre asistencia las toman las agencias asociadas del MEAP.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n
- \n
\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda la aprobaci\u00f3n?<\/h3>\n\nLos tiempos de procesamiento var\u00edan seg\u00fan la agencia y dependen de la documentaci\u00f3n y la disponibilidad de fondos.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n
- \n
\u00bfQu\u00e9 pasa si no califico para LIEAF\/MEAP?<\/h3>\n\nLos clientes que no cumplen con las pautas de ingresos estatales a\u00fan pueden tener opciones:<\/p>\n
\n- Planes de pago de TCLP<\/li>\n
- Facturaci\u00f3n presupuestaria<\/li>\n
- Recursos de la comunidad local<\/li>\n
- Programas de eficiencia energ\u00e9tica para ayudar a reducir el consumo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n
- \n
\u00bfEst\u00e1 garantizada la asistencia?<\/h3>\n\nNo. La asistencia est\u00e1 limitada por el financiamiento estatal disponible y la capacidad de la agencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nAntecedentes del programa LIEAF\u00a0<\/h2>\n\n- LIEAF se lanz\u00f3 por primera vez en 2013<\/strong> como programa opcional.<\/li>\n
- A Enmienda de 2024 (Ley P\u00fablica 169)<\/strong> Ahora requiere que todas las empresas de servicios p\u00fablicos de Michigan:\n
\n- Participar en LIEAF, o<\/li>\n
- Operar su propio programa de asistencia para personas de bajos ingresos que cumpla con los requisitos estatales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- En el pasado, TCLP opt\u00f3 por no participar en LIEAF debido a preocupaciones de que los fondos recaudados a trav\u00e9s del programa pudieran dirigirse a \u00e1reas fuera de nuestra comunidad.<\/li>\n
- Para 2025\u201326<\/strong>La Junta de TCLP vot\u00f3 a favor opte por una prueba de un a\u00f1o<\/strong> para evaluar su eficacia y determinar el mejor camino a largo plazo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
State-Mandated Michigan Low-Income Energy Assistance Fund (LIEAF) New: State-Mandated Energy Assistance Fee Beginning September 1st, 2025, Traverse City Light & Power (TCLP), along with all Michigan electric utilities, began collecting funds for the Low-Income Energy Assistance Fund (LIEAF). This change is required by the Michigan Public Service Commission (MPSC) to expand funding and eligibility under […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":48,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6203","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6203"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7477,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203\/revisions\/7477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00bfQu\u00e9 es LIEAF?<\/h3>\n
El Fondo de Asistencia Energ\u00e9tica para Personas de Bajos Ingresos es un programa estatal que ayuda a los hogares elegibles a recibir asistencia energ\u00e9tica y evitar cortes de suministro. Los fondos se distribuyen a trav\u00e9s de las agencias aprobadas del Programa de Asistencia Energ\u00e9tica de Michigan (MEAP).<\/p>\n<\/p>\n
Recargo LIEAF<\/h4>\n\n- Cantidad:<\/strong> $1.25 por medidor el\u00e9ctrico, por mes<\/li>\n
- Eficaz:<\/strong> Estados de facturaci\u00f3n de septiembre de 2025<\/li>\n
- A d\u00f3nde van los fondos<\/strong>Los fondos recaudados ser\u00e1n distribuidos por los beneficiarios de MEAP para apoyar a los clientes elegibles por ingresos con facturas de electricidad en nuestra comunidad (en la medida de lo posible).<\/li>\n
- Apariencia de Bill<\/strong>:El cargo aparecer\u00e1 como una l\u00ednea separada en su factura de electricidad como: Asistencia Energ\u00e9tica \u2013 Ley P\u00fablica 169.<\/li>\n
- Objetivo:<\/strong> Ayuda a respaldar programas estatales de asistencia energ\u00e9tica para hogares que cumplen los requisitos de ingresos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\u00bfQui\u00e9n califica para recibir asistencia?<\/strong><\/h3>\nPara recibir asistencia, los clientes deben cumplir con las pautas de elegibilidad de ingresos estatales, generalmente:<\/p>\n
\n- Hasta 60% del ingreso medio estatal (SMI) seg\u00fan el tama\u00f1o del hogar<\/li>\n
- Debe ser residente de Michigan<\/li>\n
- Debe tener una cuenta de energ\u00eda activa a su nombre<\/li>\n<\/ul>\n
No es necesario estar atrasado en su factura para solicitar ayuda.<\/em><\/p>\nTabla de elegibilidad de ingresos actuales:\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n<\/div>\n\nC\u00f3mo solicitar asistencia<\/strong><\/h2>\nLas solicitudes de asistencia energ\u00e9tica son procesadas por agencias MEAP autorizadas\u2014no por TCLP directamente.<\/strong><\/p>\nPaso 1 \u2014 Comun\u00edquese con una agencia local de MEAP<\/strong><\/p>\nLos clientes en el \u00e1rea de Traverse City pueden presentar su solicitud a trav\u00e9s del siguiente socio:<\/p>\n
Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n \u2013 Traverse City<\/strong> <\/a><\/p>\n\n- Tel\u00e9fono: 231-946-4644<\/li>\n
- Servicios: Asistencia para el pago de facturas, apoyo en crisis energ\u00e9tica, apoyo presupuestario, gesti\u00f3n de casos.<\/li>\n<\/ul>\n
Paso 2: Re\u00fana los documentos necesarios<\/strong><\/p>\nLa mayor\u00eda de las agencias solicitar\u00e1n:<\/p>\n
\n- Verificaci\u00f3n de ingresos de todos los adultos en el hogar<\/li>\n
- Identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda<\/li>\n
- Tarjetas de Seguro Social (o comprobante alternativo)<\/li>\n
- Factura de servicios p\u00fablicos actual<\/li>\n
- Comprobante de residencia<\/li>\n<\/ul>\n
Paso 3 \u2014 Env\u00ede su solicitud<\/strong><\/p>\nLas solicitudes se pueden completar:<\/p>\n
\n- En l\u00ednea:<\/strong> A trav\u00e9s de la p\u00e1gina web de la agencia o a trav\u00e9s de Puentes MI<\/strong><\/a><\/li>\n
- Por tel\u00e9fono:<\/strong> Llamando directamente a la agencia o al 2-1-1<\/li>\n
- En persona:<\/strong> En las oficinas asociadas participantes de MEAP<\/li>\n<\/ul>\n
Recursos estatales adicionales\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n- Puentes MI<\/a>:<\/strong> Solicitar el Alivio de Emergencia Estatal (SER) y otros beneficios<\/li>\n
- M\u00edchigan 2-1-1<\/a>:<\/strong> Con\u00e9ctese con agencias de asistencia locales<\/li>\n
- Informaci\u00f3n del programa MEAP<\/a>:<\/strong> Descripci\u00f3n general de los beneficios y la elegibilidad<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
Tipos de asistencia disponibles<\/strong><\/h3>\nDependiendo de su situaci\u00f3n, las agencias de MEAP pueden ayudarle con:<\/p>\n
\n- Facturas de electricidad vencidas<\/li>\n
- Planes de pago<\/li>\n
- Protecci\u00f3n de apagado<\/li>\n
- Asistencia ante la crisis energ\u00e9tica<\/li>\n
- Asesoramiento presupuestario y de eficiencia energ\u00e9tica<\/li>\n
- Referencias a programas de climatizaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n
Los servicios var\u00edan seg\u00fan la agencia y la disponibilidad de fondos.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\u00bfNecesita ayuda o tiene preguntas?<\/strong><\/h2>\nServicio al cliente de TCLP<\/strong><\/p>\n\n- Tel\u00e9fono: 231-922-4940<\/li>\n
- Correo electr\u00f3nico: customerservice@tclp.org<\/li>\n<\/ul>\n
TCLP puede guiarlo hacia los recursos adecuados, pero Las solicitudes deben completarse a trav\u00e9s de las agencias MEAP<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\nPreguntas frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n\n- \n
\u00bfTCLP determina la elegibilidad?<\/h3>\n\nNo. TCLP no revisa solicitudes ni determina requisitos. Todas las decisiones sobre asistencia las toman las agencias asociadas del MEAP.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n
- \n
\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda la aprobaci\u00f3n?<\/h3>\n\nLos tiempos de procesamiento var\u00edan seg\u00fan la agencia y dependen de la documentaci\u00f3n y la disponibilidad de fondos.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n
- \n
\u00bfQu\u00e9 pasa si no califico para LIEAF\/MEAP?<\/h3>\n\nLos clientes que no cumplen con las pautas de ingresos estatales a\u00fan pueden tener opciones:<\/p>\n
\n- Planes de pago de TCLP<\/li>\n
- Facturaci\u00f3n presupuestaria<\/li>\n
- Recursos de la comunidad local<\/li>\n
- Programas de eficiencia energ\u00e9tica para ayudar a reducir el consumo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n
- \n
\u00bfEst\u00e1 garantizada la asistencia?<\/h3>\n\nNo. La asistencia est\u00e1 limitada por el financiamiento estatal disponible y la capacidad de la agencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nAntecedentes del programa LIEAF\u00a0<\/h2>\n\n- LIEAF se lanz\u00f3 por primera vez en 2013<\/strong> como programa opcional.<\/li>\n
- A Enmienda de 2024 (Ley P\u00fablica 169)<\/strong> Ahora requiere que todas las empresas de servicios p\u00fablicos de Michigan:\n
\n- Participar en LIEAF, o<\/li>\n
- Operar su propio programa de asistencia para personas de bajos ingresos que cumpla con los requisitos estatales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- En el pasado, TCLP opt\u00f3 por no participar en LIEAF debido a preocupaciones de que los fondos recaudados a trav\u00e9s del programa pudieran dirigirse a \u00e1reas fuera de nuestra comunidad.<\/li>\n
- Para 2025\u201326<\/strong>La Junta de TCLP vot\u00f3 a favor opte por una prueba de un a\u00f1o<\/strong> para evaluar su eficacia y determinar el mejor camino a largo plazo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
State-Mandated Michigan Low-Income Energy Assistance Fund (LIEAF) New: State-Mandated Energy Assistance Fee Beginning September 1st, 2025, Traverse City Light & Power (TCLP), along with all Michigan electric utilities, began collecting funds for the Low-Income Energy Assistance Fund (LIEAF). This change is required by the Michigan Public Service Commission (MPSC) to expand funding and eligibility under […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":48,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6203","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6203"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7477,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203\/revisions\/7477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00bfQui\u00e9n califica para recibir asistencia?<\/strong><\/h3>\nPara recibir asistencia, los clientes deben cumplir con las pautas de elegibilidad de ingresos estatales, generalmente:<\/p>\n
\n- Hasta 60% del ingreso medio estatal (SMI) seg\u00fan el tama\u00f1o del hogar<\/li>\n
- Debe ser residente de Michigan<\/li>\n
- Debe tener una cuenta de energ\u00eda activa a su nombre<\/li>\n<\/ul>\n
No es necesario estar atrasado en su factura para solicitar ayuda.<\/em><\/p>\nTabla de elegibilidad de ingresos actuales:\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n<\/div>\n\nC\u00f3mo solicitar asistencia<\/strong><\/h2>\nLas solicitudes de asistencia energ\u00e9tica son procesadas por agencias MEAP autorizadas\u2014no por TCLP directamente.<\/strong><\/p>\nPaso 1 \u2014 Comun\u00edquese con una agencia local de MEAP<\/strong><\/p>\nLos clientes en el \u00e1rea de Traverse City pueden presentar su solicitud a trav\u00e9s del siguiente socio:<\/p>\n
Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n \u2013 Traverse City<\/strong> <\/a><\/p>\n\n- Tel\u00e9fono: 231-946-4644<\/li>\n
- Servicios: Asistencia para el pago de facturas, apoyo en crisis energ\u00e9tica, apoyo presupuestario, gesti\u00f3n de casos.<\/li>\n<\/ul>\n
Paso 2: Re\u00fana los documentos necesarios<\/strong><\/p>\nLa mayor\u00eda de las agencias solicitar\u00e1n:<\/p>\n
\n- Verificaci\u00f3n de ingresos de todos los adultos en el hogar<\/li>\n
- Identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda<\/li>\n
- Tarjetas de Seguro Social (o comprobante alternativo)<\/li>\n
- Factura de servicios p\u00fablicos actual<\/li>\n
- Comprobante de residencia<\/li>\n<\/ul>\n
Paso 3 \u2014 Env\u00ede su solicitud<\/strong><\/p>\nLas solicitudes se pueden completar:<\/p>\n
\n- En l\u00ednea:<\/strong> A trav\u00e9s de la p\u00e1gina web de la agencia o a trav\u00e9s de Puentes MI<\/strong><\/a><\/li>\n
- Por tel\u00e9fono:<\/strong> Llamando directamente a la agencia o al 2-1-1<\/li>\n
- En persona:<\/strong> En las oficinas asociadas participantes de MEAP<\/li>\n<\/ul>\n
Recursos estatales adicionales\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n- Puentes MI<\/a>:<\/strong> Solicitar el Alivio de Emergencia Estatal (SER) y otros beneficios<\/li>\n
- M\u00edchigan 2-1-1<\/a>:<\/strong> Con\u00e9ctese con agencias de asistencia locales<\/li>\n
- Informaci\u00f3n del programa MEAP<\/a>:<\/strong> Descripci\u00f3n general de los beneficios y la elegibilidad<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
Tipos de asistencia disponibles<\/strong><\/h3>\nDependiendo de su situaci\u00f3n, las agencias de MEAP pueden ayudarle con:<\/p>\n
\n- Facturas de electricidad vencidas<\/li>\n
- Planes de pago<\/li>\n
- Protecci\u00f3n de apagado<\/li>\n
- Asistencia ante la crisis energ\u00e9tica<\/li>\n
- Asesoramiento presupuestario y de eficiencia energ\u00e9tica<\/li>\n
- Referencias a programas de climatizaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n
Los servicios var\u00edan seg\u00fan la agencia y la disponibilidad de fondos.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\u00bfNecesita ayuda o tiene preguntas?<\/strong><\/h2>\nServicio al cliente de TCLP<\/strong><\/p>\n\n- Tel\u00e9fono: 231-922-4940<\/li>\n
- Correo electr\u00f3nico: customerservice@tclp.org<\/li>\n<\/ul>\n
TCLP puede guiarlo hacia los recursos adecuados, pero Las solicitudes deben completarse a trav\u00e9s de las agencias MEAP<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\nPreguntas frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n\n- \n
\u00bfTCLP determina la elegibilidad?<\/h3>\n\nNo. TCLP no revisa solicitudes ni determina requisitos. Todas las decisiones sobre asistencia las toman las agencias asociadas del MEAP.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n
- \n
\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda la aprobaci\u00f3n?<\/h3>\n\nLos tiempos de procesamiento var\u00edan seg\u00fan la agencia y dependen de la documentaci\u00f3n y la disponibilidad de fondos.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n
- \n
\u00bfQu\u00e9 pasa si no califico para LIEAF\/MEAP?<\/h3>\n\nLos clientes que no cumplen con las pautas de ingresos estatales a\u00fan pueden tener opciones:<\/p>\n
\n- Planes de pago de TCLP<\/li>\n
- Facturaci\u00f3n presupuestaria<\/li>\n
- Recursos de la comunidad local<\/li>\n
- Programas de eficiencia energ\u00e9tica para ayudar a reducir el consumo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n
- \n
\u00bfEst\u00e1 garantizada la asistencia?<\/h3>\n\nNo. La asistencia est\u00e1 limitada por el financiamiento estatal disponible y la capacidad de la agencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nAntecedentes del programa LIEAF\u00a0<\/h2>\n\n- LIEAF se lanz\u00f3 por primera vez en 2013<\/strong> como programa opcional.<\/li>\n
- A Enmienda de 2024 (Ley P\u00fablica 169)<\/strong> Ahora requiere que todas las empresas de servicios p\u00fablicos de Michigan:\n
\n- Participar en LIEAF, o<\/li>\n
- Operar su propio programa de asistencia para personas de bajos ingresos que cumpla con los requisitos estatales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- En el pasado, TCLP opt\u00f3 por no participar en LIEAF debido a preocupaciones de que los fondos recaudados a trav\u00e9s del programa pudieran dirigirse a \u00e1reas fuera de nuestra comunidad.<\/li>\n
- Para 2025\u201326<\/strong>La Junta de TCLP vot\u00f3 a favor opte por una prueba de un a\u00f1o<\/strong> para evaluar su eficacia y determinar el mejor camino a largo plazo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
State-Mandated Michigan Low-Income Energy Assistance Fund (LIEAF) New: State-Mandated Energy Assistance Fee Beginning September 1st, 2025, Traverse City Light & Power (TCLP), along with all Michigan electric utilities, began collecting funds for the Low-Income Energy Assistance Fund (LIEAF). This change is required by the Michigan Public Service Commission (MPSC) to expand funding and eligibility under […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":48,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6203","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6203"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7477,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203\/revisions\/7477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
No es necesario estar atrasado en su factura para solicitar ayuda.<\/em><\/p>\n Tabla de elegibilidad de ingresos actuales:\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/a> Las solicitudes de asistencia energ\u00e9tica son procesadas por agencias MEAP autorizadas\u2014no por TCLP directamente.<\/strong><\/p>\n Paso 1 \u2014 Comun\u00edquese con una agencia local de MEAP<\/strong><\/p>\n Los clientes en el \u00e1rea de Traverse City pueden presentar su solicitud a trav\u00e9s del siguiente socio:<\/p>\n Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n \u2013 Traverse City<\/strong> <\/a><\/p>\n Paso 2: Re\u00fana los documentos necesarios<\/strong><\/p>\n La mayor\u00eda de las agencias solicitar\u00e1n:<\/p>\n Paso 3 \u2014 Env\u00ede su solicitud<\/strong><\/p>\n Las solicitudes se pueden completar:<\/p>\n Dependiendo de su situaci\u00f3n, las agencias de MEAP pueden ayudarle con:<\/p>\n Los servicios var\u00edan seg\u00fan la agencia y la disponibilidad de fondos.<\/em><\/p>\n<\/div>\n Servicio al cliente de TCLP<\/strong><\/p>\n TCLP puede guiarlo hacia los recursos adecuados, pero Las solicitudes deben completarse a trav\u00e9s de las agencias MEAP<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n No. TCLP no revisa solicitudes ni determina requisitos. Todas las decisiones sobre asistencia las toman las agencias asociadas del MEAP.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n Los tiempos de procesamiento var\u00edan seg\u00fan la agencia y dependen de la documentaci\u00f3n y la disponibilidad de fondos.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n Los clientes que no cumplen con las pautas de ingresos estatales a\u00fan pueden tener opciones:<\/p>\n No. La asistencia est\u00e1 limitada por el financiamiento estatal disponible y la capacidad de la agencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n State-Mandated Michigan Low-Income Energy Assistance Fund (LIEAF) New: State-Mandated Energy Assistance Fee Beginning September 1st, 2025, Traverse City Light & Power (TCLP), along with all Michigan electric utilities, began collecting funds for the Low-Income Energy Assistance Fund (LIEAF). This change is required by the Michigan Public Service Commission (MPSC) to expand funding and eligibility under […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":48,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6203","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6203"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7477,"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203\/revisions\/7477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tclp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/a><\/a><\/a><\/p>\n<\/div>\nC\u00f3mo solicitar asistencia<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\n
Recursos estatales adicionales\u00a0<\/strong><\/h4>\n
\n
Tipos de asistencia disponibles<\/strong><\/h3>\n
\n
\u00bfNecesita ayuda o tiene preguntas?<\/strong><\/h2>\n
\n
Preguntas frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\u00bfTCLP determina la elegibilidad?<\/h3>\n
\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda la aprobaci\u00f3n?<\/h3>\n
\u00bfQu\u00e9 pasa si no califico para LIEAF\/MEAP?<\/h3>\n
\n
\u00bfEst\u00e1 garantizada la asistencia?<\/h3>\n
Antecedentes del programa LIEAF\u00a0<\/h2>\n
\n
\n
\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"