Autor: Hannah

20 de febrero de 2026

Contacto: Stephanie Tvardek, Coordinadora de Programación y Operaciones, (231) 932-4565, stvardek@tclp.org

TRAVERSE CITY, MI — Residentes, comercios, conductores, ciclistas y peatones deben saber que Traverse City Light & Power (TCLP) realizará trabajos de instalación de fibra óptica subterránea en la calle Hall, entre las calles West Front y Garland, el miércoles 25 de febrero de 2026. Los trabajos se realizarán en pozos de registro cerca del número 130 de la calle Hall y requerirán el cierre temporal del carril en dirección norte entre las entradas norte y sur del estacionamiento del número 130 de la calle Hall desde las 8:00 a. m. hasta aproximadamente las 3:00 p. m., si el clima lo permite, para realizar los trabajos de forma segura. Se mantendrá el tráfico en ambos sentidos utilizando el carril en dirección sur.

Durante la construcción, la parada de autobús #9175 de la Autoridad de Transporte del Área de la Bahía (BATA), ubicada al este de la calle Hall, se trasladará temporalmente al sur, y la parada de autobús Bayline, ubicada al oeste de la calle Hall, se trasladará temporalmente al sur del edificio del centro de tránsito de BATA. Se instalará señalización adecuada que indique la zona de trabajo y los desvíos, y se mantendrá el acceso a todos los negocios en todo momento. De ser posible, utilice rutas alternativas para evitar esta zona y así reducir la congestión y los retrasos, y promover la seguridad de los trabajadores.

Agradecemos de antemano su paciencia y cooperación. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este trabajo, comuníquese con el Coordinador de Programación y Operaciones de TCLP al (231) 932-4565. 

###

Acerca de Traverse City Light & Power

Sirviendo a la comunidad para más de un sigloTraverse City Light & Power (TCLP) es una empresa de servicios públicos municipal que proporciona servicios de electricidad y telecomunicaciones a Traverse City y sus alrededores. Guiada por su misión de brindar... Servicios asequibles, confiables y sosteniblesLa visión de TCLP es ser una Socio de confianza para impulsar una comunidad sostenible y conectadaEl Plan Estratégico de la empresa de servicios públicos se centra en seis prioridades: Enriquecimiento de la comunidad, Excelencia de los empleados, Experiencia del cliente, Excelencia operativa y financiera, Transición tecnológica y Sostenibilidad ambiental.

Para obtener más información sobre TCLP y su compromiso con la confiabilidad, visite www.tclp.org

17 de febrero de 2026

Contacto:Hannah Duell, Especialista en Comunicaciones, (231) 932-4544, hduell@tclp.org

Traverse City, Michigan – Traverse City Light & Power (TCLP) ahora recibe energía del proyecto White Tail Solar en el condado de Washtenaw, que entró en operación comercial a fines de 2025. A través de un acuerdo de compra de energía ejecutado en asociación con la Agencia de Energía Pública de Michigan (MPPA), TCLP obtuvo 6,6 megavatios de energía solar, lo que representa 26,4 % del acuerdo de energía pública combinado de 25 megavatios, lo que convierte a TCLP en el mayor participante del proyecto.

El sistema White Tail tiene una capacidad total de 140 megavatios, y toda la energía está contratada con las empresas eléctricas públicas de Michigan. TCLP se unió a otros trece proveedores municipales del estado en el acuerdo compartido de 25 MW, lo que demuestra la continua solidez de la colaboración entre las empresas eléctricas públicas para el suministro de recursos energéticos sostenibles y rentables.

“Como el mayor inversor en White Tail Solar, TCLP aseguró 6,6 megavatios de energía solar de Michigan para nuestra cartera. Esta inversión refuerza nuestro progreso hacia una energía más limpia, a la vez que respalda la confiabilidad y la estabilidad de costos a largo plazo para nuestros clientes, afirmó Brandie Ekren, directora ejecutiva de TCLP.

“Este proyecto refleja la disciplinada planificación financiera y la meticulosa estrategia de cartera de TCLP”, afirmó Karla Myers-Beman, directora financiera de TCLP. “Al participar a esta escala, pudimos asegurar precios de energía a largo plazo, a la vez que equilibramos el riesgo y mantenemos la flexibilidad en nuestra amplia gama de recursos. Inversiones como esta se evalúan no solo por su valor ambiental, sino también por el beneficio a largo plazo que brindan a nuestros contribuyentes”.”

El anuncio se produce en un momento en que las empresas de servicios públicos de Michigan siguen impulsando sus objetivos de energía renovable y reducción de carbono. Mediante inversiones estratégicas y controladas en proyectos como White Tail Solar, TCLP continúa fortaleciendo su cartera energética a largo plazo, a la vez que mantiene la gestión financiera de la comunidad a la que sirve.

Acerca de Traverse City Light & Power

Sirviendo a la comunidad para más de un sigloTraverse City Light & Power (TCLP) es una empresa de servicios públicos municipal que proporciona servicios de electricidad y telecomunicaciones a Traverse City y sus alrededores. Guiada por su misión de brindar... Servicios asequibles, confiables y sosteniblesLa visión de TCLP es ser una Socio de confianza para impulsar una comunidad sostenible y conectadaEl Plan Estratégico de la empresa de servicios públicos se centra en seis prioridades: Enriquecimiento de la comunidad, Excelencia de los empleados, Experiencia del cliente, Excelencia operativa y financiera, Transición tecnológica y Sostenibilidad ambiental.

Para obtener más información sobre TCLP y su compromiso con la confiabilidad, visite www.tclp.org

10 de diciembre de 2025

Contacto:Hannah Duell, Especialista en Comunicaciones, (231) 932-4544, hduell@tclp.org

Traverse City, Michigan – En su reunión de la Junta de diciembre, Traverse City Light & Power (TCLP) aprobó un nuevo recargo de Optimización de Energía (EO) obligatorio por el estado que comenzará a aparecer en las facturas de los clientes en enero.

El recargo se deriva de la Ley Pública 299 de Michigan, que establece objetivos actualizados de Reducción del Desperdicio de Energía para los proveedores de electricidad, incluyendo requisitos para planes de ahorro energético e iniciativas de electrificación eficiente. El recargo EO ayudará a TCLP a cumplir con estas obligaciones financiando programas que reducen el consumo de energía y apoyan la adopción de tecnologías eléctricas de alta eficiencia.

Los ingresos del recargo financiarán una amplia gama de programas de eficiencia energética y electrificación. Estos incluyen incentivos para que los clientes residenciales y comerciales actualicen sus equipos de calefacción, refrigeración, iluminación y otros. Los fondos también apoyarán programas que ayudan a los hogares con ingresos que califican a acceder a mejoras de ahorro energético, así como recursos educativos para ayudar a todos los clientes a reducir el consumo de energía y sus costos de servicios públicos.

Los clientes deben saber que el recargo por energía renovable (EO) se otorga por ley estatal y se implementará a partir del ciclo de facturación de enero. Todos los fondos recaudados se destinan a iniciativas de optimización energética, como la reducción del desperdicio de energía y la electrificación eficiente, que benefician a la comunidad. Participar en estos programas puede ayudar a los clientes a ahorrar energía y dinero con el tiempo, a la vez que contribuye a un futuro más limpio.

Por qué esto importa

Los programas de optimización energética reducen la demanda energética general y contribuyen a construir un sistema energético más eficiente y sostenible para la comunidad. Al cumplir con los requisitos estatales, TCLP garantiza a los clientes el acceso a programas que reducen el desperdicio, los costos y promueven los objetivos locales de sostenibilidad.

“Cumplimos con la ley estatal para ofrecer programas de optimización energética que ayuden a nuestros clientes a ahorrar energía y a promover un futuro sostenible”, declaró Karla Myers-Beman, directora financiera de TCLP. “Este recargo nos permite ampliar los programas y llegar a más hogares y negocios en Traverse City”.”

Más información

Los clientes pueden obtener más información sobre el recargo y los programas de optimización energética disponibles visitando Página de recargo por EO de TCLP o contactando con Atención al Cliente al 231‑922‑4940 o servicioalcliente@tclp.org.

Acerca de Traverse City Light & Power

Sirviendo a la comunidad para más de un sigloTraverse City Light & Power (TCLP) es una empresa de servicios públicos municipal que proporciona servicios de electricidad y telecomunicaciones a Traverse City y sus alrededores. Guiada por su misión de brindar... Servicios asequibles, confiables y sosteniblesLa visión de TCLP es ser una Socio de confianza para impulsar una comunidad sostenible y conectadaEl Plan Estratégico de la empresa de servicios públicos se centra en seis prioridades: Enriquecimiento de la comunidad, Excelencia de los empleados, Experiencia del cliente, Excelencia operativa y financiera, Transición tecnológica y Sostenibilidad ambiental.

Para obtener más información sobre TCLP y su compromiso con la confiabilidad, visite www.tclp.org

5 de diciembre de 2025

Contacto:Hannah Duell, Especialista en Comunicaciones, (231) 932-4544, hduell@tclp.org

Traverse City, Michigan – La Comisión de Traverse City seleccionó a dos nuevos comisionados de la ciudad para servir en la Luz y energía de Traverse City Junta Directiva del (TCLP) en su reunión del 10 de noviembre de 2025: Laura Ness y Lance Boehmer.

La Comisionada Municipal Laura Ness fue nombrada recientemente miembro de la Junta de Luz y Energía de Traverse City. Ness ha sido una líder activa y una voluntaria comprometida en diversas organizaciones locales, como la Autoridad Recreativa de la Ciudad de Traverse City y el Municipio de Garfield, el Comité Asesor de Hickory Hills, el Jardín Botánico del Parque Historic Barns, las Escuelas Públicas del Área de Traverse City, la Comisión Deportiva de los Grandes Lagos y 100 Mujeres que Cuidan.

Laura tiene una licenciatura en inglés de Ripon College y una maestría en administración hospitalaria de la Universidad de Minnesota, y anteriormente ocupó altos cargos ejecutivos en la industria de la salud.

“Agradezco la oportunidad de formar parte de la Junta de Luz y Energía de Traverse City. Espero colaborar con el personal de TCLP y mis compañeros de la junta para apoyar servicios de energía y telecomunicaciones asequibles, confiables y limpios para Traverse City”, declaró Laura Ness, nueva miembro de la junta y comisionada municipal.

El Comisionado Municipal Lance Boehmer ha sido nombrado recientemente miembro de la Junta de Luz y Energía de Traverse City. Profesionalmente, es Director de Ventas Empresariales en Motive, empresa nacional de tecnología automotriz, y cuenta con más de 15 años de experiencia en marketing digital, desarrollo de negocios, desarrollo de alianzas público-privadas y liderazgo de equipos. Además de su cargo en la Comisión, Lance es miembro de la Junta de la Autoridad de Transporte del Área de la Bahía (BATA) y ha participado activamente en iniciativas comunitarias y de infraestructura locales centradas en el crecimiento sostenible, la movilidad y la innovación en infraestructura.

“Me entusiasma formar parte de la Junta de TCLP y contribuir a los objetivos de nuestra comunidad de lograr una energía limpia, confiable y local. Traverse City tiene la oportunidad de liderar con el ejemplo en sostenibilidad, y espero contribuir a la visión de una empresa de servicios públicos resiliente y con visión de futuro”, declaró Lance Boehmer, nuevo miembro de la junta y comisionado municipal.

Acerca de Traverse City Light & Power

Luz y energía de Traverse City (www.tclp.org) es una empresa municipal de servicios públicos, de propiedad comunitaria y con enfoque comunitario, que proporciona servicios de electricidad y telecomunicaciones a Traverse City y sus alrededores. Comprometida con la sostenibilidad y la innovación, TCLP se dedica a brindar soluciones energéticas confiables y rentables, priorizando la gestión ambiental.

31 de octubre de 2025

Contacto:Hannah Duell, Especialista en Comunicaciones, (231) 932-4544, hduell@tclp.org

Traverse City, Michigan Traverse City Light & Power (TCLP) está aceptando solicitudes de subvención del Fondo de Inversión Comunitaria para el año fiscal 2025-2026. El plazo para presentar solicitudes vence el 31 de enero de 2026.

Como empresa de servicios públicos de energía, TCLP está comprometida con la inversión en la comunidad a la que sirve. Los valores y la visión del Fondo de Inversión Comunitaria se centran en los siguientes objetivos: Programas y proyectos relacionados con la energía limpia, tecnología innovadora que apoya la sostenibilidad ambiental y programas de recursos naturales y medio ambiente.  

“TCLP es una empresa de servicios públicos de propiedad comunitaria que está comprometida con la reinversión en la comunidad a la que sirve”, dijo la miembro de la junta directiva, Elysha Davila. “Nos entusiasma apoyar iniciativas que estén alineadas con la visión y los valores de TCLP para promover la responsabilidad ambiental y fomentar un entorno sostenible”.

¿Es usted una organización sin fines de lucro ubicada dentro del territorio de servicio de Traverse City Light & Power (TCLP) o en un municipio contiguo? ¿Tiene algún programa o proyecto que apoye a TCLP? energía limpia, tecnología innovadora, o sostenibilidad ambiental ¿que beneficia a la comunidad de Traverse City?

En ese caso, le invitamos a consultar las disposiciones y directrices en nuestro sitio web en tclp.org/community-investment-fund y solicitar el Fondo de Inversión Comunitaria (CIF) de TCLP. El CIF otorga subvenciones para apoyar proyectos que fomenten la responsabilidad ambiental, la innovación y el bienestar comunitario. Las solicitudes se aceptan dos veces al año: del 1 de mayo al 31 de julio y del 1 de noviembre al 31 de enero.

###

Acerca de Traverse City Light & Power

Traverse City Light & Power (TCLP), una empresa de servicios públicos municipal que presta servicios a Traverse City y sus alrededores desde 1912, ofrece servicios de energía y telecomunicaciones diseñados para satisfacer las necesidades cambiantes de la comunidad. Para más información, visite www.tclp.org.