Saltar al contenido principal

Cortes de energía: 231-922-4940

Autor: Hannah

Traverse City Light & Power demostrará cómo los espacios cotidianos pueden convertirse en activos energéticos productivos.

March 19, 2026

Contacto:Hannah Duell, Especialista en Comunicaciones, (231) 932-4544, hduell@tclp.org

Traverse City, Michigan – Traverse City Light & Power (TCLP) received Board approval to move forward with Solar covered parking with battery storage at Hall Street, the utility’s Customer Service Center located at 130 Hall Street.

In partnership with KEEN Technical Solutions, the project will install a 46.4 kW solar canopy, a 15-kWh battery storage system, and an interactive public display showcasing real-time energy production and system performance.

The installation transforms an existing paved parking area into a dual-purpose asset—generating clean energy while continuing to serve its primary function. The canopy will feature 78 bifacial solar modules and a cantilever design that maintains full access for vehicles, emergency equipment, and snow removal.

Inside the Customer Service Center, visitors will be able to observe the renewable generation and battery storage in action with the kiosk display showcasing live system data.

“This project is a small but meaningful example of how utilities are evolving,” said Brandie Ekren, TCLP’s Executive Director. “We have an opportunity to rethink how everyday infrastructure serves our community—making it more productive, more resilient, and more connected to the future of energy.” The project supports multiple key strategic priorities, including:

  • Community Enrichment & Customer Experience: The prominently positioned installation will provide customers with the opportunity to observe solar and battery storage systems firsthand. Informational displays will detail both solar production and battery storage operations.
  • Employee Excellence Technology Transition: TCLP personnel will acquire hands-on expertise in the operation, maintenance, and troubleshooting of solar and battery systems. The data collected will enhance the utility’s intelligence platform.
  • Sostenibilidad ambiental: Although the system is relatively small, it will help lower emissions and act as a catalyst for making better use of parking areas and other impervious surfaces.

“TCLP is committed to helping our community understand how renewable energy technologies work—and how they can deliver real value for homes and businesses,” said Jake Hardy, TCLP’s Sustainability & Key Accounts Manager.

“Keen is proud to partner with TCLP to bring sustainable energy solutions into the public eye. The canopy transforms an underutilized parking area into a clean-energy source while providing shade and protection. Paired with battery storage, it enhances reliability during outages and helps reduce energy costs through peak demand management,” said Jamie Vaughn, Keen’s Senior Project Manager & Solar Systems Specialist.

Once complete, the Hall Street installation will serve as a visible demonstration site supporting community awareness, employee development, and TCLP’s sustainability goals. The project will help explain how solar and battery systems integrate with the local grid and the role they can play in building a more resilient energy future.

Acerca de Traverse City Light & Power

Traverse City Light & Power (TCLP), con más de un siglo al servicio de la comunidad, es una empresa municipal que proporciona servicios de electricidad y telecomunicaciones a Traverse City y sus alrededores. Guiada por su misión de brindar servicios asequibles, confiables y sostenibles, la visión de TCLP es ser un socio confiable para impulsar una comunidad sostenible y conectada. Su Plan Estratégico se centra en seis prioridades: Enriquecimiento Comunitario, Excelencia Laboral, Experiencia del Cliente, Excelencia Operativa y Financiera, Transición Tecnológica y Sostenibilidad Ambiental.

Para obtener más información sobre TCLP y su compromiso con la confiabilidad, visite www.tclp.org

Cierre de carril en dirección norte en Hall StreetTrabajos en pozos de registro de fibra

6 de marzo de 2026

Contacto: Stephanie Tvardek, Coordinadora de Programación y Operaciones, (231) 932-4565, stvardek@tclp.org

TRAVERSE CITY, MI — Residentes, comercios, conductores, ciclistas y peatones deben saber que Traverse City Light & Power (TCLP) realizará trabajos de instalación de fibra óptica subterránea en la calle Hall, entre las calles West Front y Garland, el jueves 12 de marzo de 2026. Los trabajos se realizarán en pozos de registro cerca del número 130 de la calle Hall y requerirán el cierre temporal del carril en dirección norte entre las entradas norte y sur del estacionamiento del número 130 de la calle Hall desde las 7:00 a. m. hasta aproximadamente las 3:00 p. m., si el clima lo permite, para realizar los trabajos de forma segura. Se mantendrá el tráfico en ambos sentidos utilizando el carril en dirección sur.

Durante la construcción, la parada de autobús #9175 de la Autoridad de Transporte del Área de la Bahía (BATA), ubicada al este de la calle Hall, se trasladará temporalmente al sur, y la parada de autobús Bayline, ubicada al oeste de la calle Hall, se trasladará temporalmente al sur del edificio del centro de tránsito de BATA. Se instalará señalización adecuada que indique la zona de trabajo y los desvíos, y se mantendrá el acceso a todos los negocios en todo momento. De ser posible, utilice rutas alternativas para evitar esta zona y así reducir la congestión y los retrasos, y promover la seguridad de los trabajadores.

Agradecemos de antemano su paciencia y cooperación. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este trabajo, comuníquese con el Coordinador de Programación y Operaciones de TCLP al (231) 932-4565. 


###

Acerca de Traverse City Light & Power

Traverse City Light & Power (TCLP), con más de un siglo al servicio de la comunidad, es una empresa municipal que proporciona servicios de electricidad y telecomunicaciones a Traverse City y sus alrededores. Guiada por su misión de brindar servicios asequibles, confiables y sostenibles, la visión de TCLP es ser un socio confiable para impulsar una comunidad sostenible y conectada. Su Plan Estratégico se centra en seis prioridades: Enriquecimiento Comunitario, Excelencia Laboral, Experiencia del Cliente, Excelencia Operativa y Financiera, Transición Tecnológica y Sostenibilidad Ambiental.

Para obtener más información sobre TCLP y su compromiso con la confiabilidad, visite www.tclp.org

TCLP recibe el Premio Diamante de Seguridad de la APPA

4 de marzo de 2026

Contacto:Hannah Duell, Especialista en Comunicaciones, (231) 932-4544, hduell@tclp.org

Traverse City, Michigan Traverse City Light & Power (TCLP) ha sido galardonada con el Premio Diamante a la Excelencia en Seguridad 2025 de la Asociación Americana de Energía Pública (APPA), la máxima distinción de seguridad otorgada en el sector de la energía pública. Esta es la primera vez en la historia de TCLP que la empresa de servicios públicos obtiene el reconocimiento Diamante.

El Premio Diamante reconoce a las empresas de servicios públicos que demuestran un compromiso excepcional con la seguridad de los empleados, la gestión de riesgos y la excelencia operativa.

“En TCLP, la seguridad es fundamental para servir a nuestra comunidad”, afirmó Brandie Ekren, Directora Ejecutiva de TCLP. “Proteger a nuestros empleados, contratistas, clientes y al público respalda nuestra misión de brindar un servicio eléctrico confiable y de alta calidad a Traverse City. Alcanzar la categoría Diamante refleja la dedicación de todo nuestro equipo”.”

Durante el último año, TCLP fortaleció su cultura de seguridad mediante una mejor planificación del trabajo, un mayor compromiso de los empleados, estándares más rigurosos para los equipos de protección y una mayor supervisión en todos los departamentos. Estas iniciativas respaldan directamente el compromiso de TCLP con la excelencia operativa y un servicio público responsable.

La certificación Diamante representa el máximo logro entre las empresas de energía pública del país. TCLP recibirá un reconocimiento formal en la Cumbre de Seguridad de la APPA de 2026.

Acerca de Traverse City Light & Power

Traverse City Light & Power (TCLP), con más de un siglo al servicio de la comunidad, es una empresa municipal que proporciona servicios de electricidad y telecomunicaciones a Traverse City y sus alrededores. Guiada por su misión de brindar servicios asequibles, confiables y sostenibles, la visión de TCLP es ser un socio confiable para impulsar una comunidad sostenible y conectada. Su Plan Estratégico se centra en seis prioridades: Enriquecimiento Comunitario, Excelencia Laboral, Experiencia del Cliente, Excelencia Operativa y Financiera, Transición Tecnológica y Sostenibilidad Ambiental.

Para obtener más información sobre TCLP y su compromiso con la confiabilidad, visite www.tclp.org

Especialista en comunicaciones de TCLP completa el programa de liderazgo Grand Traverse

2 de marzo de 2026

Contacto:Kelli Schroeder, Gerente de Relaciones con Clientes y Empleados, 231-932-4545, kschroeder@tclp.org

Traverse City, Michigan – Traverse City Light & Power (TCLP) se enorgullece de anunciar que Hannah Duell, especialista en comunicaciones, ha completado con éxito el programa Leadership Grand Traverse (LGT), una respetada iniciativa regional centrada en el desarrollo de líderes comunitarios informados y comprometidos.

Leadership Grand Traverse prepara a los participantes para puestos de liderazgo en la toma de decisiones mediante la experiencia práctica en sectores regionales clave. El programa reúne a profesionales de diversos orígenes para una experiencia inmersiva centrada en el aprendizaje, la colaboración y la participación comunitaria. Los graduados terminan el programa con una base de conocimientos compartida, una perspectiva más amplia y la disposición para contribuir significativamente a sus organizaciones y a la región.

“Hannah se animó a crecer a través de Leadership Grand Traverse, y estoy orgullosa de ella por ello. En TCLP, creemos que el liderazgo se trata de seguir aprendiendo y de ser una buena persona para la comunidad a la que servimos”, dijo Brandie Ekren, directora ejecutiva de TCLP.

La participación en Leadership Grand Traverse requiere un compromiso significativo durante todo el programa, asegurando que los graduados salgan con conocimientos y una comprensión más profunda de las oportunidades y los desafíos de la región.

TCLP felicita a Hannah por este logro y espera el impacto continuo de su compromiso y crecimiento.

Acerca de Traverse City Light & Power

Sirviendo a la comunidad para más de un sigloTraverse City Light & Power (TCLP) es una empresa de servicios públicos municipal que proporciona servicios de electricidad y telecomunicaciones a Traverse City y sus alrededores. Guiada por su misión de brindar... Servicios asequibles, confiables y sosteniblesLa visión de TCLP es ser una Socio de confianza para impulsar una comunidad sostenible y conectadaEl Plan Estratégico de la empresa de servicios públicos se centra en seis prioridades: Enriquecimiento de la comunidad, Excelencia de los empleados, Experiencia del cliente, Excelencia operativa y financiera, Transición tecnológica y Sostenibilidad ambiental.

Para obtener más información sobre TCLP y su compromiso con la confiabilidad, visite www.tclp.org

Cierre de carril en dirección norte en Hall Street, obras en la boca de acceso de fibra

20 de febrero de 2026

Contacto: Stephanie Tvardek, Coordinadora de Programación y Operaciones, (231) 932-4565, stvardek@tclp.org

TRAVERSE CITY, MI — Residentes, comercios, conductores, ciclistas y peatones deben saber que Traverse City Light & Power (TCLP) realizará trabajos de instalación de fibra óptica subterránea en la calle Hall, entre las calles West Front y Garland, el miércoles 25 de febrero de 2026. Los trabajos se realizarán en pozos de registro cerca del número 130 de la calle Hall y requerirán el cierre temporal del carril en dirección norte entre las entradas norte y sur del estacionamiento del número 130 de la calle Hall desde las 8:00 a. m. hasta aproximadamente las 3:00 p. m., si el clima lo permite, para realizar los trabajos de forma segura. Se mantendrá el tráfico en ambos sentidos utilizando el carril en dirección sur.

Durante la construcción, la parada de autobús #9175 de la Autoridad de Transporte del Área de la Bahía (BATA), ubicada al este de la calle Hall, se trasladará temporalmente al sur, y la parada de autobús Bayline, ubicada al oeste de la calle Hall, se trasladará temporalmente al sur del edificio del centro de tránsito de BATA. Se instalará señalización adecuada que indique la zona de trabajo y los desvíos, y se mantendrá el acceso a todos los negocios en todo momento. De ser posible, utilice rutas alternativas para evitar esta zona y así reducir la congestión y los retrasos, y promover la seguridad de los trabajadores.

Agradecemos de antemano su paciencia y cooperación. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este trabajo, comuníquese con el Coordinador de Programación y Operaciones de TCLP al (231) 932-4565. 


###

Acerca de Traverse City Light & Power

Sirviendo a la comunidad para más de un sigloTraverse City Light & Power (TCLP) es una empresa de servicios públicos municipal que proporciona servicios de electricidad y telecomunicaciones a Traverse City y sus alrededores. Guiada por su misión de brindar... Servicios asequibles, confiables y sosteniblesLa visión de TCLP es ser una Socio de confianza para impulsar una comunidad sostenible y conectadaEl Plan Estratégico de la empresa de servicios públicos se centra en seis prioridades: Enriquecimiento de la comunidad, Excelencia de los empleados, Experiencia del cliente, Excelencia operativa y financiera, Transición tecnológica y Sostenibilidad ambiental.

Para obtener más información sobre TCLP y su compromiso con la confiabilidad, visite www.tclp.org

Administración del Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos de LIHEAP y del Programa de Atención al Cliente de TCLP

Ya se aceptan respuestas para la Solicitud de Calificaciones del Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos de LIHEAP y la Administración del Programa de Atención al Cliente de TCLP. Haga clic aquí. AQUÍ Para más información.

3 de marzo de 2026, ADENDA: Haga clic en AQUÍ para la Adenda de Licitación #1.

TCLP lidera la inversión pública en energía en el proyecto solar White Tail

17 de febrero de 2026

Contacto:Hannah Duell, Especialista en Comunicaciones, (231) 932-4544, hduell@tclp.org

Traverse City, Michigan – Traverse City Light & Power (TCLP) ahora recibe energía del proyecto White Tail Solar en el condado de Washtenaw, que entró en operación comercial a fines de 2025. A través de un acuerdo de compra de energía ejecutado en asociación con la Agencia de Energía Pública de Michigan (MPPA), TCLP obtuvo 6,6 megavatios de energía solar, lo que representa 26,4 % del acuerdo de energía pública combinado de 25 megavatios, lo que convierte a TCLP en el mayor participante del proyecto.

El sistema White Tail tiene una capacidad total de 140 megavatios, y toda la energía está contratada con las empresas eléctricas públicas de Michigan. TCLP se unió a otros trece proveedores municipales del estado en el acuerdo compartido de 25 MW, lo que demuestra la continua solidez de la colaboración entre las empresas eléctricas públicas para el suministro de recursos energéticos sostenibles y rentables.

“Como el mayor inversor en White Tail Solar, TCLP aseguró 6,6 megavatios de energía solar de Michigan para nuestra cartera. Esta inversión refuerza nuestro progreso hacia una energía más limpia, a la vez que respalda la confiabilidad y la estabilidad de costos a largo plazo para nuestros clientes, afirmó Brandie Ekren, directora ejecutiva de TCLP.

“Este proyecto refleja la disciplinada planificación financiera y la meticulosa estrategia de cartera de TCLP”, afirmó Karla Myers-Beman, directora financiera de TCLP. “Al participar a esta escala, pudimos asegurar precios de energía a largo plazo, a la vez que equilibramos el riesgo y mantenemos la flexibilidad en nuestra amplia gama de recursos. Inversiones como esta se evalúan no solo por su valor ambiental, sino también por el beneficio a largo plazo que brindan a nuestros contribuyentes”.”

El anuncio se produce en un momento en que las empresas de servicios públicos de Michigan siguen impulsando sus objetivos de energía renovable y reducción de carbono. Mediante inversiones estratégicas y controladas en proyectos como White Tail Solar, TCLP continúa fortaleciendo su cartera energética a largo plazo, a la vez que mantiene la gestión financiera de la comunidad a la que sirve.

Acerca de Traverse City Light & Power

Sirviendo a la comunidad para más de un sigloTraverse City Light & Power (TCLP) es una empresa de servicios públicos municipal que proporciona servicios de electricidad y telecomunicaciones a Traverse City y sus alrededores. Guiada por su misión de brindar... Servicios asequibles, confiables y sosteniblesLa visión de TCLP es ser una Socio de confianza para impulsar una comunidad sostenible y conectadaEl Plan Estratégico de la empresa de servicios públicos se centra en seis prioridades: Enriquecimiento de la comunidad, Excelencia de los empleados, Experiencia del cliente, Excelencia operativa y financiera, Transición tecnológica y Sostenibilidad ambiental.

Para obtener más información sobre TCLP y su compromiso con la confiabilidad, visite www.tclp.org

El recargo por optimización energética impuesto por el estado llegará a las facturas de TCLP en enero

10 de diciembre de 2025

Contacto:Hannah Duell, Especialista en Comunicaciones, (231) 932-4544, hduell@tclp.org

Traverse City, MichiganEn su reunión de la Junta de diciembre, Traverse City Light & Power (TCLP) aprobó un nuevo recargo de Optimización de Energía (EO) obligatorio por el estado que comenzará a aparecer en las facturas de los clientes en enero.

El recargo se deriva de la Ley Pública 299 de Michigan, que establece objetivos actualizados de Reducción del Desperdicio de Energía para los proveedores de electricidad, incluyendo requisitos para planes de ahorro energético e iniciativas de electrificación eficiente. El recargo EO ayudará a TCLP a cumplir con estas obligaciones financiando programas que reducen el consumo de energía y apoyan la adopción de tecnologías eléctricas de alta eficiencia.

Los ingresos del recargo financiarán una amplia gama de programas de eficiencia energética y electrificación. Estos incluyen incentivos para que los clientes residenciales y comerciales actualicen sus equipos de calefacción, refrigeración, iluminación y otros. Los fondos también apoyarán programas que ayudan a los hogares con ingresos que califican a acceder a mejoras de ahorro energético, así como recursos educativos para ayudar a todos los clientes a reducir el consumo de energía y sus costos de servicios públicos.

Los clientes deben saber que el recargo por energía renovable (EO) se otorga por ley estatal y se implementará a partir del ciclo de facturación de enero. Todos los fondos recaudados se destinan a iniciativas de optimización energética, como la reducción del desperdicio de energía y la electrificación eficiente, que benefician a la comunidad. Participar en estos programas puede ayudar a los clientes a ahorrar energía y dinero con el tiempo, a la vez que contribuye a un futuro más limpio.

Por qué esto importa

Los programas de optimización energética reducen la demanda energética general y contribuyen a construir un sistema energético más eficiente y sostenible para la comunidad. Al cumplir con los requisitos estatales, TCLP garantiza a los clientes el acceso a programas que reducen el desperdicio, los costos y promueven los objetivos locales de sostenibilidad.

“Cumplimos con la ley estatal para ofrecer programas de optimización energética que ayuden a nuestros clientes a ahorrar energía y a promover un futuro sostenible”, declaró Karla Myers-Beman, directora financiera de TCLP. “Este recargo nos permite ampliar los programas y llegar a más hogares y negocios en Traverse City”.”

Más información

Los clientes pueden obtener más información sobre el recargo y los programas de optimización energética disponibles visitando Página de recargo por EO de TCLP o contactando con Atención al Cliente al 231‑922‑4940 o servicioalcliente@tclp.org.

Acerca de Traverse City Light & Power

Sirviendo a la comunidad para más de un sigloTraverse City Light & Power (TCLP) es una empresa de servicios públicos municipal que proporciona servicios de electricidad y telecomunicaciones a Traverse City y sus alrededores. Guiada por su misión de brindar... Servicios asequibles, confiables y sosteniblesLa visión de TCLP es ser una Socio de confianza para impulsar una comunidad sostenible y conectadaEl Plan Estratégico de la empresa de servicios públicos se centra en seis prioridades: Enriquecimiento de la comunidad, Excelencia de los empleados, Experiencia del cliente, Excelencia operativa y financiera, Transición tecnológica y Sostenibilidad ambiental.

Para obtener más información sobre TCLP y su compromiso con la confiabilidad, visite www.tclp.org