Michigan por mandato estatal
Fondo de Asistencia Energética para Personas de Bajos Ingresos (LIEAF)

PROGRAM BEGINS OCTOBER 1, 2026 – Applications cannot be submitted or processed before October 1.

Assistance is not automatic. Customers must apply through The Salvation Army and meet the program’s eligibility requirements to receive assistance.

Fondo de Asistencia Energética para Personas de Bajos Ingresos (LIEAF)

Eficaz 1 de septiembre de 2026, el recargo mensual del Fondo de Asistencia Energética para Personas de Bajos Ingresos (LIEAF) aumentará a $1.50 por medidor eléctrico.

Comienzo 1 de octubre de 2026, Traverse City Light & Power (TCLP) administrará un programa local de asistencia energética en asociación con El Ejército de Salvación. Bajo este nuevo programa, Los fondos de LIEAF recaudados de los clientes de TCLP permanecerán en nuestra comunidad en lugar de ser agrupados para su administración a nivel estatal. Esto permite que los fondos recaudados de nuestros clientes beneficien directamente a los hogares elegibles atendidos por TCLP y ayuden a más familias locales con sus necesidades energéticas.

Además de brindar asistencia con las facturas de electricidad del programa TCLP, este también ofrecerá ayuda para los costos de calefacción del hogar, lo que permitirá que los hogares que cumplan con los requisitos reciban apoyo para ambas necesidades energéticas esenciales a través de un programa local.

¿Qué es LIEAF?

El Fondo de Asistencia Energética para Familias de Bajos Ingresos (LIEAF, por sus siglas en inglés) es un programa estatal que proporciona asistencia financiera a los hogares que cumplen con los requisitos de ingresos para ayudarles a pagar las facturas de electricidad y evitar la desconexión del servicio.

A partir del 1 de octubre de 2026, los fondos LIEAF recaudados de los clientes de TCLP se utilizarán para ayudar clientes de TCLP que cumplen con los requisitos de ingresos, garantizando que el dinero recaudado de nuestra comunidad se quede en nuestra comunidad.

Recargo LIEAF

• Objetivo: Para ayudar a los hogares que cumplen con los requisitos de ingresos a mantener el servicio de electricidad y calefacción y evitar la desconexión.
• Cantidad: $1.50 por contador eléctrico, por mes
• Eficaz: 1 de septiembre de 2026
• Apariencia de Bill: Asistencia Energética – Ley Pública 169
• ¿Adónde van los fondos? En lugar de distribuirse a través de un programa estatal, Los fondos LIEAF recaudados de los clientes de TCLP permanecerán en nuestra comunidad.. En colaboración con el Ejército de Salvación, TCLP utilizará estos fondos para brindar asistencia a los clientes que cumplan con los requisitos de ingresos para cubrir sus costos de electricidad y calefacción, garantizando que una mayor parte del dinero recaudado localmente beneficie directamente a los hogares locales.

¿Quién califica para recibir asistencia?

Para poder optar a la ayuda, los solicitantes deben:

• Cumplir con las pautas de elegibilidad de ingresos estatales vigentes (hasta 60% del ingreso medio estatal según el tamaño del hogar).
• Ser residente de Michigan
• Tener una cuenta de electricidad activa de TCLP a su nombre.

Tú haces no Para solicitar ayuda, debe tener una factura de electricidad vencida.

Tabla de elegibilidad de ingresos actuales: 

Cómo solicitar asistencia

A partir del 1 de octubre de 2026

Solicita a través de: El Ejército de Salvación – Traverse City

• Las solicitudes están disponibles a través del Ejército de Salvación. 1239 Barlow St. Traverse City, MI 49686. Teléfono: 231-946-4644
• El Ejército de Salvación revisará las solicitudes, determinará la elegibilidad y administrará la asistencia en nombre de TCLP.

Documentos que podrías necesitar

Los solicitantes deberán estar preparados para proporcionar:

• Verificación de los ingresos familiares
• identificación fotográfica
• Tarjetas de la Seguridad Social (u otra identificación aceptable)
• Factura de electricidad actual
• Comprobante de residencia

Durante la revisión de elegibilidad se podrá solicitar documentación adicional.

Recursos estatales adicionales 

• Puentes MI: Solicitar el Alivio de Emergencia Estatal (SER) y otros beneficios
• Míchigan 2-1-1: Conéctese con agencias de asistencia locales
• MEAP Program Information: Overview of current state LIEAF benefits and eligibility

Tipos de asistencia disponibles

Dependiendo de la elegibilidad y los fondos disponibles, el programa LIEAF de TCLP puede brindar asistencia para:

• facturas de electricidad
• facturas de calefacción doméstica
• Mantenimiento del servicio eléctrico
• Cómo evitar que una factura de energía se vuelva vencida

El programa tiene como objetivo ayudar a los hogares elegibles a mantener el acceso a servicios energéticos esenciales y satisfacer sus necesidades energéticas. antes de que se conviertan en una emergencia.

¿Necesita ayuda o tiene preguntas?

Servicio al cliente de Traverse City Light & Power

Teléfono: 231-922-4940

Correo electrónico: customerservice@tclp.org

El servicio de atención al cliente de TCLP puede responder preguntas sobre el programa y orientar a los clientes sobre el proceso de solicitud adecuado. El Ejército de Salvación se encarga de determinar la elegibilidad y procesar las solicitudes.

Preguntas frecuentes

Antecedentes del programa LIEAF 

• El Fondo de Asistencia Energética para Personas de Bajos Ingresos (LIEAF) se estableció en 2013 como programa opcional para las empresas de servicios eléctricos de Michigan.
• A Enmienda de 2024 (Ley Pública 169) exige a todas las empresas de servicios eléctricos de Michigan que:
  1. Participe en el programa estatal LIEAF, o
  2. Gestionar un programa local de asistencia energética para personas de bajos ingresos que cumpla con los requisitos estatales.
• Históricamente, TCLP optó por no participar en el programa estatal debido a la preocupación de que los fondos recaudados de nuestros clientes pudieran distribuirse fuera de nuestra comunidad.
• Para el Año del programa 2025-26, La junta directiva de TCLP optó por participar en el programa estatal durante un año para evaluar su eficacia y determinar el mejor enfoque a largo plazo para atender a nuestros clientes.
• Para el Año del programa 2026-27, La junta directiva de TCLP optó por gestionar su propio programa LIEAF en colaboración con el Ejército de Salvación. Bajo este modelo local, los fondos LIEAF recaudados de los clientes de TCLP permanecerán en nuestra comunidad y se utilizarán para ayudar a los clientes de TCLP que cumplan con los requisitos de ingresos a cubrir los costos de electricidad y calefacción.